【明報專訊】英國著名兒童文學作家達爾（Roald Dahl）的多部作品近期遭出版商Puffin Books改寫部分內容，刪去被指有冒犯意味的用字如「肥胖」、「醜陋」等字眼，並對作品數百處作修改或加入新內容。出版商聲稱要確保書籍「到今天仍繼續受到所有人欣賞」，但有文學界聲音批評是荒謬審查。