【明報文章】卡爾維諾旅居巴黎時，曾寫過一篇短文〈收藏沙子的人〉，說的是一個走遍世界各地的人，在各地收集到一瓶瓶的沙子。這些沙子既像一部精選的編年紀實，也像收藏者的人生紀錄。但沙子一旦離開原來的地方，就失去了原有的光澤，失去了海水湛藍，失去了沙漠落日時吹過乾燥的微風……最後，卡爾維諾說：「或許應該懂得見沙如沙，見字如字，我們才可能理解世界如何被輾碎、被侵蝕，在沙中觀看世界初始的樣子。」