【明報文章】原先名為「單向街」的「單向空間」，按照官方網頁的介紹是內地一個集出版、沙龍、文創禮品於一身的文化創意機構。它源於2005年圓明園開業的書店「單向街圖書館」（One Way Street Library），創立人為內地文化人許知遠、于威、張帆等人，後來發現源自班雅明書名《單向街》的名稱已被註冊了，團隊便用「單向空間」作為他們的名稱。