【明報文章】對古典音樂愛好者來說，匈牙利音樂家李斯特（1811-1886）的大名盡人皆知。作為19世紀歐洲浪漫主義音樂的代表，李斯特不僅是一位偉大的鋼琴演奏家，也以所創作的光彩逼人的交響詩和大量各具妙思的鋼琴曲而著稱，他為德國詩人弗萊里格拉特的詩《愛情啊，你能維持多久》譜曲而又改編的鋼琴夜曲《愛之夢》（第三首），更是膾炙人口。不過，李斯特一定想不到，在他逝世半個世紀之後，一位年輕的中國詩人為他這首動人的《愛之夢》寫下了一首也頗動人的中文詩。