【明報文章】香港讀者熟悉的現代詩人戴望舒，同時也是一個多產的翻譯家，1920年代末是他翻譯法國和西班牙文學的第一個噴發期。繼《良夜幽情曲》（小說集，西班牙伊巴涅斯著，1928年9月光華書局初版）、《少女之誓》（小說集，法國沙多勃易盎著，1928年9月開明書店初版）和《天女王麗》（散文集，法國保爾穆杭著，1929年1月尚志書屋初版）之後，《屋卡珊和尼各萊特》於1929年8月由光華書局初版，列為「螢火叢書」之一。