【明報專訊】頑抗者，必勝利——此句出自十九世紀烏克蘭民族詩人謝甫琴科（Taras Shevchenko，又譯舒夫真高）手筆的一句口號，八年前響徹獨立廣場，如今又成為烏克蘭國人的誓師之詞：儘管俄烏軍力懸殊，民調表示近七成烏克蘭人自信終將擊敗侵略者。抵抗沙皇可謂烏克蘭的悠久傳統——篇首詩句即針對帝俄（「各族人民之牢」）而發，謝甫琴科並非第一人，但絕對是最著名一人，從謝氏頭銜之多——烏克蘭文學之父、民族詩人、畫家、琴手、烈士、先知、聖人，可見其地位之高。究竟十九世紀的詩作對烏克蘭人意義為何，對今日世人又有何啟示？