【明報文章】教辛棄疾《破陣子．為陳同甫賦壯詞以寄之》，「醉裏挑燈看劍，夢迴吹角連營」。着學生預習：「點燈、着燈、亮燈，都易懂。但燈怎樣『挑』？」不少學生找到答案：上世紀三十年代前，中國民間照明都用油燈，碟形器皿內倒入適量的燈油（豆油或菜籽油），中間放置一根燈芯，為使油燈保持一定亮度，需要適時用針、簪挑高油燈的燈芯，這就是「挑燈」。