【明報專訊】英文有一句諺語：put oneself into somebody's shoes，意謂我們要代入他人的處境，嘗試理解對方的難處，如果可以「人艱不拆」那就更好了。但要一個人在一片怒氣中代入他人處境，繼而產生同理心，其實是一件需要挺高修養，也因而需要操練的事。如何做到呢？我覺得文學作品可以是這種操練的工具之一，即使文學描述的生活相對現實生活而言，是一種虛構的存在。