【明報文章】班雅明在1925年完成他的habilitation thesis並交到法蘭克福大學的德國研究系。負責審批的教授覺得論文與德國研究無甚關係，於是把論文交到藝術哲學系。兩個月後，班雅明收到有關方面的通知，促請他自行撤回論文，否則大學會評他的論文為不及格。從班雅明寫給好友Scholem的信件中可以得知，提交論文前班雅明早已有點躊躇滿志，他向好友表示不知有誰會欣賞他的論文，但他自覺十分詳盡地分析了德國17世紀的戲劇，又提供了極之充足的學術研究材料，沒有理由不被接納。問題是班雅明是20世紀別具一格的思想家，他行文的風格更往往好像建築迷宮一般。今日，他這種行文風格被視為他的強烈個人風格，但對負責審批的大學教授而言，他這種風格未免有點抬高自己！筆者懷疑有沒有任何一位教授讀完論文的第一章。