世紀.一一兩岸:當星光不再燦爛——40歲讀《繁花》
文章日期:2020年7月13日

【明報文章】早前讀聯經出版的《華語語系十講》,看王德威與史書美就華夷風、Sinophone有點唇槍舌劍你來我往,這種針對現代以降普通話(或國語)以及漢族中心的語言地景的反思本來是應有之義,惟在近年大國崛起下討論又難免被現實政治所牽引,容易陷入立場之爭(也就無乜好傾了)。讀完《華》覺得學理之爭略嫌離地,剛好有新聞報道粵語文學雜誌《迴響》正要面世,一時間不知從哪裏可找來讀讀,為了吊吊「方言」癮,便從書架上找回束之高閣多年的《繁花》,先從上海話的書寫入手,看看陳冠中的「一種華文、各自表述」有哪些可能。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...