【明報文章】14世紀中期歐洲爆發黑死病，臨海的拉古薩共和國因懼怕病從港入，遂頒令外來人口船隻都要停留在港外或指定小島上40天（quaranta giorni），沒發病才可以入境。於是我們就有了「隔離」（quarantine）這個字。