【明報專訊】社會學家羅伯遜（Roland Robertson）於1992年提出「全球在地化（glocalisation）」的概念，意指跨國企業或組織會因應各地的文化和社會需求，調整服務或商品特色。以日本動畫《多啦A夢》為例，於2014年進軍美國，為反映美國文化和生活習慣，角色、招牌道具及部分故事情節都有改動，如大雄一家吃飯時，手上的筷子變成叉、多啦A夢吃豆沙包變成吃意式薄餅等。