【明報專訊】美國商品期貨交易委員會（CFTC）公布，美國匯豐、法興、紐約梅隆銀行、國民西敏銀行、北方信託（Northern Trust）、PNC銀行6間金融機構，已同意就監管和報告過度鬆懈的指控，支付合共600萬美元（約4680萬港元）罰款。CFTC指控匯豐違反掉期交易商風險管理規定，為CFTC首次採取此類行動。匯豐銀行同意支付65萬美元（約507萬港元）及實施其他制裁措拖，換取結束有關其未建立適當的風險管理系統，以及其未能正確報告掉期活動的指控。