【明報文章】現在恐怕很少看到有人拿着大部頭的字典在翻查，只要在瀏覽器中copy and paste即可得到多種解釋。但資訊爆炸的弊病又來，網絡千奇百怪的資訊來源，一時難以查證。早在1999年，香港中文大學「人文電算研究中心」便藉着資訊科技發展的東風，研究開發了多項與文字應用有關的網頁，希望能從資訊角度為當代漢語教育提供更大的支援。其中「粵語審音配詞字庫」曾在香港優秀網站選舉中獲選為十大優秀網站之首。中心2014年推出了「漢語多功能字庫」，在「粵語審音配詞字庫」舊有功能上增加了4項重要元素：「古文字繫形」、「部件樹」、「形義通解」、「英漢索引」等，2018年夏天推出了加強版。