【明報文章】漢字簡化最受批評是容易混淆，例如「后」代替「後」，「面」代替「麵」，「雲」變「云」，「髮」與「發」同一簡體之類。而且有「雕」無「鵰」，因此射鵰和神鵰在大陸都變為射雕、神雕。