【明報專訊】《中程導彈條約》的針對目標是中程導彈，英文原文是intermediate-range，當年譯法為「中程」，但如果放到現今更仔細的區分，實際上應譯為「遠程」。當年條約只有short-range（短程）和intermediate-range的區分，射程定義分別是500至1000公里和1000至5000公里。