【明報專訊】經蘆葦之手的兩個劇本《霸王別姬》和《活着》，在陳凱歌與張藝謀導演下，九○年代成為中國電影經典。坊間與評論界一直有討論兩齣電影的改編效果，意見紛紜：有說改編《活着》刪去余華原著重要情節，還換了個角色名字云云；有說改編《霸王別姬》呈現不了李碧華原著的香港特色，且引發聯想：蘆葦如何看待香港小說與文學，恰巧在主權移交前討論了好一陣子。