【明報專訊】「印度有超過75種語言，當中有很多語言不存在『同志』這個詞語，同志從來不是一個身分。」印度同志電影導演Sridhar Rangayan說，對同性戀族群欠缺一個稱呼，令印度不少小鎮的同性戀者對自身的性取向感迷惘，更難向家人解釋和「出櫃」。