【明報專訊】冰島語屬於日耳曼語族的「斯堪的納維亞」語支，源自9至10世紀拓荒者的古北歐語。冰島語堪稱最保守的語言，過去800年其文法、詞彙和拼寫方式變化甚少。雖然冰島語亦有借用丹麥語、拉丁文、羅曼語和凱爾特語詞彙，但在19世紀當地掀起以冰島語形式取代外來語的運動，形成現今大部分詞彙都由冰島語元素構成的獨特語言模式。