【明報文章】說起吳玉芯，聲樂界和教育界有不少人認識她。除夕下午欣賞了她組織的一場出版音樂會。原來這位留學法國回港的女高音歌唱家鍾情優美的中國民歌和藝術歌曲，與幾位志同道合朋友精選了二十四首歌曲英譯、配曲、附上漢語拼音，花費七年時間出版了一本《來自故鄉的歌》中英文演唱歌集，旨在使中外聲樂界朋友更了解源遠流長的中華文化，這是一項很了不起的創舉，傾注了她家鄉對祖國對民族的無限熱愛。音樂會上玉芯演唱了歌集中的幾首，她一直鑽研把西方的美聲唱法融匯於中國民歌及藝術歌曲的演唱，其演繹優雅輕柔、含蓄清逸，別有一番風韻。