【明報文章】習近平主席早前訪問美國，在海湖莊園與美國總統特朗普會面。會面過程中，特朗普的孫女向習主席夫婦背頌唐詩、《三字經》，又唱《茉莉花》。其後，習主席談話時，所有美國外交官馬上使用翻譯耳機，唯獨特朗普例外。特朗普並非擁有過人的中文能力；他之所以這樣做完全是按劇本辦事，而這個「編劇」就是特朗普的女婿。特朗普一家坐在一起，整個流程就好像其家族與中國展開的家庭外交。作為世界最大的市場，中國將來可以為其家族生意提供不少商貿機遇。