【明報專訊】卷四遇上文化題，看到似懂非懂、甚至完全陌生的文化概念，同學或會怯慌。11月中旬，粉嶺區3家中學舉辦的聯校中文口語溝通模擬考試中，一道有關堯舜的題目難倒眾考生。如何不至失分太多呢？明愛粉嶺陳震夏中學中文科老師梁雅燕提醒，「人皆可以為堯舜？」問題看似複雜，但換句話說，只是問「是否人人可做有善心或有仁德的人」，先不要慌，小心拆解考題，再用現代例子證明某事情或道理是否古今通行亦可。

■閱讀材料（節錄）（圖一）

◆資料一

堯舜

堯舜，即唐堯和虞舜，是古代傳說中的賢明君主。堯在位百年，施行德政，後禪讓帝位給舜。舜以孝聞名於天下，在位期間國泰民安。儒家極推崇堯舜的仁德。

◆資料二

人皆可以為堯舜

「人皆可以為堯舜」出自《孟子》的《告子下》，其關鍵是「不為」與「不能」的問題。也就是《梁惠王上》裏面所說的「挾太山以超北海」和「為長者折枝」的問題。

■試題拆解（圖二）

◆「不為」：有能力，但不去做

古例

「為長者折枝」（出自孟子《梁惠王上》）

意思：為長者折取樹枝

今例

行山帶走垃圾

行山時應帶走所有垃圾，不論是可分解的食物渣滓，還是難以分解的膠樽紙屑。今年漁護署已移走5條行山徑的垃圾桶，希望推廣「自己垃圾自己帶走」，避免圖中情况再現。

不製「黑心食品」

供應食材予港滬麥當勞等快餐店的上海福喜被揭發在生產過程中，工人把過期甚至變質的肉類攙入原料，成了「黑心肉」。

◆「不能」：沒能力，做不了

古例

「挾太山以超北海」（出自孟子《梁惠王上》）

意思：把太山挾在腋下，越過北海

今例

靈魂互換

動畫電影《你的名字。》講述女主角宮水三葉及男主角立花瀧可以靈魂互換，後來男主角更穿越時空尋找女主角，但這在現代科技而言，暫時還是不可能發生。

穿越蟲洞

科幻電影《星際啟示錄》中，人類可以通過穿越「蟲洞」，尋找適合的星體作為新家園，這暫時還未能實現。

文：鄒靖儀

圖：鄒靖儀、資料圖片、網上圖片

《語文同樂 223期》