【明報文章】1840年4月，英國國會討論出兵中國的動議，結果271票贊成、262票反對，議案通過。支持出兵者的理由是：中國污辱英國國旗、妨害英國商務、劫奪英國財產、危害英人生命，英國史家稱這次戰爭為「貿易戰爭」。但中國史家敘述這段歷史時，卻由英國東印度公司向中國走私鴉片談起，指大量鴉片輸入，毒害中國人的健康，令士兵喪失作戰能力，中國白銀大量外流，國庫無可用之財，稱這次戰爭為「鴉片戰爭」。