【明報專訊】有內地粵劇團體用普通話演唱粵劇《船說》，遭大力抨擊，該劇的創意策劃黄南冰說用普通話是希望讓更多人了解粵劇，尤其是年輕人和外地遊客。不少人說粵語才是粵劇的靈魂所在，但在現今社會，面對西方文化的入侵，粵劇漸成小眾，轉型推廣才是新出路。那麼，粵劇行內人又怎樣看轉型？轉型路上，是否也要毋忘初衷？