【明報專訊】Which month has thirty-five days? It seems ridiculous, but those who are concerned about democracy in China know ''May 35'' is the pseudonym (假名) of ''June 4'', a term blacklisted in China for 25 years.