【明報專訊】移民澳洲悉尼多年，已不太清楚香港小學生的成績表是怎樣的了。女兒念的是天主教小學，一年發兩次成績表，在每科所得等級的上方，有一個旁邊寫着「Effort」的小格子，讓老師填上1、2、3等數字，代表學生對該科目的用功程度。