【明報專訊】小豆在札幌的百貨公司美食廣場裏買了一件芝士蛋糕，售貨員的態度異常殷勤，先用純熟的手勢摺好一個精緻的紙盒，把蛋糕放在最角落的位置，紙盒內多出來的空間用兩張打圈的卡紙填滿，一個紙圈放入一包乾冰，另一個紙圈放了小膠叉與面紙。小豆本來想馬上就幹掉這塊看上去已經非常誘人的蛋糕，可是言語溝通不來，而且當小豆用手勢表示不用包裝時，那個售貨員立時反應了一個很迷惘又不知所措的表情，似乎在問：我在這兒當了3年的售貨員，包裝過無數奇形怪狀的蛋糕，不用打包的蛋糕，小姐，別為難我……我不知如何是好？小豆只好就範，由她按本子辦事。等了半天，售貨員把那個貼了「嘗味期限」的蛋糕盒放進一個紙袋裏並貼上膠紙，笑容可掬地遞到小豆面前，小豆接過紙袋後的三分鐘，剛才的一切貼心服務，都被塞到垃圾桶裏。小豆心想：可能日本的女人都不會站在街上進食吧。