名人教英文:歐超聯厚顏自肥
文章日期:2021年5月12日

【明報專訊】香港生活節奏急速,講求效率。不過,一篇題為 Power grab fans the flames of protest 的文章提到,每逢世界盃,港人的步伐會為觀看球賽而「變得緩慢」(grinds to a halt),可見他們對足球的熱愛。若讀者想要和別人來一番舌戰(impassioned debate),就要提起足球,而且一定要關於歐洲超級聯賽(「歐超聯」)。今年4月18日,歐超聯甫宣布成立,不夠48小時,6個本來有意參與的球會便退出了。文章指歐超聯成功獲得摩根大通「包底」,取得50億美元(bankrolled to the tune of US $5 billion by JP Morgan),根本是個「明目張膽地自肥的項目」(brazenly self-serving project driven by corporate greed),「骯髒不堪」(sordid)。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...