英語深度遊:新聞報道,運用什麼時態?
文章日期:2021年4月19日

【明報專訊】英語有一個說法,說重要的新聞是history in the making,指的是某些事件舉足輕重,正在締造歷史。其實不論大至緬甸政變、小至某地某人中巨獎,新聞都必定是過去發生的。即使事態仍在發展,記者能夠用文字捕捉的都必然過去。那麼用過去式(Past tense)報道新聞,似是理所當然。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...