【明報專訊】英國電視劇 Line of Duty （《重任在肩》）自 2012年開播以來，好評如潮，筆者最近重看，果然劇力萬鈞，令人叫好。觀賞之餘，我也留意到字幕翻譯的問題。