How to Say... 雨後春笋
文章日期:2019年3月27日

【明報專訊】春天正是萬物生長之時,春雨過後,有不少植物會格外蓬勃地生長。笋,是竹子初從泥土中長出來的嫩芽,而「雨後春笋」正是以大雨過後竹笋一下子長得很快的自然現象,比喻事物迅速蓬勃地發展。宋代詩人張耒也在《食笋》一詩中提及如此現象:「荒林春雨足,新笋迸龍雛」。那麼雨後春笋英語可以怎樣說?

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...