【明報專訊】步步為營有小心謹慎、打醒十二分精神之意。「步步」代表短距離，因為古時五尺為一步，若然行軍時每前進五尺就設下營壘，足見行動穩打穩紮，極為謹慎。此語在《三國演義》第七十一回形容黃忠帶兵的謀略時出現過：「黃忠即日拔寨而進，步步為營；每營住數日，又進」。那麼英語可以怎樣說？