周街學英文﹕On / in the market
文章日期:2019年1月16日

【明報專訊】市場(market)可指買賣東西的場所,也可指廣義的市場,例如人力市場(labour market)、股票市場(stock market)。英語常見 on the market 與 in the market 兩種用法,但意思不同,on the market 指貨物「在市場上出售、待出售」的意思;而someone in the market可指 (1)「於真正的魚市場,疏菜市場等」或指 (2)「在市場上希望尋獲工作或購買物品者」。只有貨物才會用 on the market,而買/賣家當然可以in the market。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...