名人教英文﹕漫畫文學
文章日期:2018年11月21日

【明報專訊】Marvel Comics創辦人Stan Lee與世長辭,終年95歲。西方各大媒體刊登訃告(Obituaries),《紐約時報》以 "Energetic, gregarious, optimistic and alternately grandiose and self-effacing" 形容Stan Lee。Gregarious即喜歡社交的;grandiose可以解作氣派不凡;self-effacing意譯就是自謙。在兩個形容詞前加上alternately是指兩者交替並行,即是意謂Stan Lee此人既豪氣,又謙虛。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...