【明報專訊】上星期看到一則英國報章的報道，標題為「Black Sheep Back in the Black for First Time in Five Years」。Black Sheep是英國一間釀酒廠，主要生產啤酒。那麼，Back in the Black是什麼意思呢？是「回到黑暗裏」的意思嗎？