【明報專訊】"How do you spell Apple?" This is a question that I always ask whenever I help teachers on the Mainland with English teaching. In most instances, some would look puzzled, thinking that it was a trick question, while other more adventurous ones would reply in unison "A-P-P-L-E". Few realise that in this simple question lies a great secret why millions of Chinese have failed to learn English.