【明報專訊】新的一個農曆年，是雞年。這雞英文不叫chicken，避免聽上去太像「小學雞」；也不叫hen 母雞，因為咯咯咯老是似要下蛋，形象不夠堂皇。所以雞年的英文，是Year of the Rooster，用的是雄赳赳的公雞。