生鬼英語﹕Loanwords
文章日期:2016年6月17日

【明報專訊】英國牛津大學出版社最新出版的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)收錄了香港地道用語,例如Char siu(叉燒)、Dai pai dong(大牌檔)、Yum cha(飲茶)、Siu mei(燒味)、wet market(街市)等。這修訂本共加入全世界使用的500個詞語,包括bookaholic(瘋狂看書和買書的癡狂者)、DIYer(自己動手做東西的人)、vlog(影音網誌)、bro-hug(兄弟式擁抱)、scissor-kick(鉸剪腳踢法)等。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...