Ask & Learn聞問切:電郵、書信結尾語(2)
文章日期:2016年6月7日

【明報專訊】今天續談電郵用語。若要表達歉意,我們可以寫上With apologies,再簽名;表示感激就寫In / with appreciation,或者今天較少見到的Much obliged,當然也可以用Thank you。Thanks和Thx卻要小心使用,特別是Thx,除非是相熟的朋友,否則會給人一種態度隨便的感覺,好像主人吩咐傭人做事,然後毫不在意的說謝謝。With thanks、With lots of thanks的語調好多了,讓人覺得是由衷之言。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...