【明報專訊】聽一個媽媽說，兒子在外頭旅遊，她重複在網上問，是否一切安好？問得多了，最後孩子答：EW。為人母的，以為這是網上潮語，大概解作Everything Well。卻原來，兒子是嫌棄老媽囉嗦，Ew發音像廣東話輕輕的「妖」，並非粗口，但就是別煩我、「藐」的意思。