【明報專訊】一些話，會跟隨一個社會的風俗成形。像農曆新年，一般不會送書給人，因為「輸輸」聲不好聽。另一個類似的考慮，是送鞋，因為「鞋鞋」聲，也是不吉利的。