【明報專訊】《2014年版權（修訂）條例草案》，被市民冠以「網絡23條」的惡名，引起全城熱話，爭議之一是fair dealing和fair use的選擇。Fair dealing的中文是公平處理，而 Fair use則被翻譯為合理使用，兩者都是知識產權方面的概念，同樣用Fair，卻大相逕庭，前者旨在豁免使用者對版權法中獨有權利（exclusive right）的侵犯，後者則容許使用者無需徵求版權擁有者的同意，就可以自由使用受版權保護的部分內容。