名人教英文:日本強推的新安保法
文章日期:2015年10月7日

【明報專訊】日本的新安保法案激發國內強烈反彈,早前有12萬示威者包圍國會,全國三百個地方、逾100萬民眾上街響應。但日本國會最終仍然通過法案,令自衛隊可到海外參戰,支援盟國。《南華早報》(South China Morning Post)近日發表題為Japan on thin ice in implementing its new defence laws的評論,指出日本政府落實安保法,將面對很大的風險。(Skate) on thin ice指置身於危險的境地。我國《詩經》也有這樣一句:「戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。」不過,「如履薄冰」意思有所不同,是指因處境危險,行事極為小心翼翼。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...