【明報專訊】What's in a name? According to the Chinese lunar calendar, we are now in the Year of the "Yang" (羊). This is translated as Sheep, Ram or Goat in various English publications. Just as the star signs Aries the Ram (白羊座) and Capricorn the Goat (山羊座) have very different characteristics, sheep and goats are quite different animals.