【明報專訊】都知道magazine是雜誌吧，可有留意，magazine同時是指槍膛中的子彈匣。年少時也曾迷惑，雜誌與槍有什麼關係呢。卻也像中文的穿上「制服」，相對示威者受到「制服」，一樣都是制服！於是終也理解，每套語文自成一國，要查證，也真查不勝查，多講多用，記着就好。