【明報專訊】叫人做豬，中英文一樣，不一定帶惡意。許多人且會用「豬豬」、piggy作暱稱。本篇主打講piggyback，指孭着、揹着。上世紀BB車還未普遍，許多婦女帶嬰兒出街，就用一條背帶揹着娃娃。那也是一款piggyback。