【明報專訊】上期提到有些辭書清楚指明until now只能用於否定句，背後的原因可能跟上期所講有關。如果說話人用 until now 來顯示情况的轉變，「直到此刻」是一個情况，「此刻以後」又是另一個，那自然用否定句，以區別於現時的肯定。例如﹕I did not know anything about love until now, but I do now.