【明報專訊】英語的慣用語（idiom）由固定詞語搭配而成，已脫離原先詞語的本義，具有新含義。跟漢語成語一樣，英語的idiom具有言簡意賅、表現力強等特點，如果能貼切地使用，無疑能使我們的表達增色不少。