【明報專訊】淪陷一詞，中文聽上去很重頭，但英文淺得很，就係一個fall字。香港淪陷？The fall of Hong Kong！要強調已淪陷了，就是Hong Kong fell。