【明報專訊】蒙面歌后（masked diva）龍小菌憑一首首改編歌在網海瘋傳走紅，創作歌曲點擊率逾百萬，更破天荒獲歌迷支持集資出「碟花」，推出了首張個人大碟（debut album）《誰可聽我唱歌》，並到九展開個人音樂會。

蜘蛛俠有句名言「能力愈大，責任愈大」（With great power comes great responsibility）。龍小菌儼如女版蜘蛛俠，一度擁有雙重身分（living a double life），日間正職為中文教師，夜裏換上藍白戰衣，變身為諷刺時弊的街頭歌手（satirical street singer）！她戴面罩可不是因為怕羞（coy），而是希望觀眾用心聆聽她的歌聲，不要以貌取人（it is the voice of the singer that matters, not her looks）。

形容一個人秘密地做某件事，可以說：She is doing something on the sly；若叫人別泄漏秘密，則可以說：Don't let the cat out of the bag。

不過，網民的好奇心，又豈是那麼容易打發？他們窮追不捨地將龍小菌「起底」（uncover her background），誓要找出她的真身（true identity），絲毫不怕因好奇而惹禍上身。雖然小菌生命力頑強，但據聞她因為長期戴面罩引致肺部出現問題，看來她除去面罩（remove her mask）的日子指日可待，網民再不用大費周章了。

■送好書

答中以下問題，將表格寄回柴灣嘉業街18號明報工業中心A座15樓明報英文版，即有機會獲贈快樂書房送出《屎爛英語3》乙本，名額兩個。

問：「因好奇而惹禍上身」的slang是什麼？

□ A. curiosity killed the cat

□ B. curiosity killed the dog

□ C. curiosity got the chef

姓名︰___________________

地址︰___________________

___________________

___________________

上期答案︰「騎膊馬」的slang是fireman's carry

得獎者：Cheung Chung-lam、Yvonne Lee

資料提供：快樂書房、《屎爛英語3》

作者馬漪楠、岑皓軒